阿妮媽咪的繪本時光

《妞妞的鹿角》(Imogene’s Antlers)  圖.文/大衛‧司摩(David Small) 譯/柯倩華

《妞妞的鹿角》自1985年出版已逾30年，聖誕節前夕，再次與孩子共讀這本有趣的繪本。

作者David Small曾獲凱迪克獎章及榮譽獎，《妞妞的鹿角》是他的代表作之一，另外為人所知的作品有《小恩的祕密花園(The Gardener)》、《如果你想當總統》等。

-------

《故事大意》

妞妞一早醒來，發現頭上長出兩隻鹿角，媽媽非常擔心，找來醫生檢查，卻找不出原因，弟弟小南查了百科全書，說姊姊變成一種新品種的迷你鹿了。

媽媽看見妞妞變成這樣，暈了過去，在廚房工作的露西說妞妞的鹿角可以拿來晾毛巾，皮太太作好的甜甜圈，放在鹿角上可以去庭院餵鳥，一下子好多小鳥都飛了過來。

媽媽說她想到一個辦法，就是用帽子把頭上的鹿角遮起來，於是請來帽子設計師幫忙設計，帽子作好之後，媽媽看到妞妞頭上的超級大帽子，又暈倒了。

妞妞如同往常練琴、看書，然後去睡覺。隔天一早，妞妞頭上的鹿角不見了，媽媽看了好開心，直到......看見妞妞身後的孔雀羽毛!!

-------

在「頭」上大作文章的繪本故事不少見，例如：《我和別人不一樣，也很棒!》、《毛毛的爆炸頭》、《超神奇洗髮精》、《米莉的帽子》、《恐怖的頭髮》…，我特別喜歡《妞妞的鹿角》清新又生動的繪圖。

妞妞長了鹿角，家人的反應大不相同，媽媽緊張又擔心，急著想解決問題，媽媽想用帽子遮住，但是欲蓋彌彰。

皮太太和露西則是為她的鹿角想到特別的用途，妞妞雖然長了鹿角，但她自己一點也不以為意。

妞妞淡定的樣子，引導孩子學習面對緊急狀況仍處之泰然，把問題隱藏顯然並不是好方法，妞妞接受自己長鹿角的事實，在鹿角掛上甜甜圈餵鳥、還問家人要不要吃甜甜圈，以幽默化解問題。

阿妮在2歲多的時候就很喜歡妞妞的故事，她覺得頭上長角很有趣，媽媽誇張的反應更是好笑(共讀的時候媽媽要配合演出暈倒的樣子)。

想知道妞妞變成孔雀之後發生什麼趣事嗎? 作者在《妞妞的鹿角》出版滿35週年的時候(2020年)，終於出版了續集《Imogene Comes Back!》，當初等著看續集的讀者，都已經長大了！

在續集中，妞妞「每日一變」，大家好像見怪不怪了，每天早上家人會好奇妞妞會變成什麼，直到有一天早上，妞妞竟然沒有變身! 為什麼呢? 這邊就不硬梗了!

--------

得獎紀錄：

中國時報「開卷」好書榜

「好書大家讀」第四十三梯次好書

新聞局推介中小學生優良課外讀物

Reading Rainbow好書推薦

Between The Lions好書推薦

-------

博客來網路書店購書連結

照片來源：博客來網路書店