《Bunny Cakes》(中文版:兔子蛋糕) 圖.文/Rosemary Wells
阿妮說她上國小之後想要做蛋糕給我吃(真孝順),我搜尋有關「蛋糕」的繪本,找到這本經典繪本《兔子蛋糕(Bunny Cakes)》,阿妮好喜歡這個故事,幾乎一整個月都在念這本,而且阿母還要配合演出。
Max和Ruby這對姊弟想要作一個生日蛋糕送給奶奶,Max用泥土和蚯蚓作了一個蛋糕。
Ruby說:「這樣不行啦,我們要做一個海綿驚喜蛋糕,上面還要塗滿小紅莓糖霜。」
當Ruby作蛋糕的時候,Ruby說:「不要碰任何東西!」
但晚了一步,Max打破了雞蛋。
於是Ruby寫了一張紙條(上面寫著「雞蛋」),叫弟弟去雜貨店買雞蛋。
Max還想要買「超紅果醬綿綿糖」,加在他的蚯蚓蛋糕上。
Max在紙條上寫「超紅果醬綿綿糖」(Max還不會寫字,用他自認為寫字的方式寫),老闆看不懂Max寫的,只給了Max一盒雞蛋。
Max把雞蛋買回來了,Ruby說:「不要撞到桌子!」
但晚了一步,Max撞到桌子,打翻了牛奶。
姊姊又寫了紙條叫弟弟去買牛奶。
Max換了一個方式寫「超紅果醬綿綿糖」,但是老闆還是看不懂,只給了Max一瓶牛奶。
Max回到家,Ruby在地上畫了一條線,Ruby說:「不要跨過這條線!」
但晚了一步,Max跨過線,還打翻了麵粉。
Ruby想辦法預防一直闖禍的Max,Max最後有沒有成功買到他想要的東西呢?
最後Ruby和Max各自做好了一個蛋糕送給奶奶,奶奶會喜歡誰的蛋糕呢?
--------------
故事的一開頭就點出,姊姊和弟弟兩個人對於作蛋糕的想法很不同,可以得知他們的個性也很不同,引發弟弟後續會「闖禍或調皮搗蛋」的情節更順理成章。
作者以姊弟的「對比」,展開故事主軸,「姊姊作蛋糕」和「弟弟作蛋糕」這兩條故事線各自發展。
雖然他們做不同的蛋糕,不過,他們都同樣遇到了困難,而他們也都同樣試著解決問題。
姊姊遇到的困難是「弟弟想要幫忙」,但姊姊「不想要弟弟幫忙」。
弟弟的困境是「想要買自己要用的材料」,但「一直買不到他想要的材料。」
姊姊用各種方法阻止弟弟,弟弟也用各種方法想讓老闆瞭解他要買的東西。
故事開頭弟弟搞怪的「蚯蚓蛋糕」,就已經成功吸引孩子想繼續看下去,對比的故事結構、衝突推進的節奏感,帶出幽默,這真是難得一見的好繪本,很可惜中文版已經絕版,原文版還買的到哦!
雖然在一開始姊姊「否定」了弟弟做的蛋糕,在故事結局,奶奶表示姊弟兩個人作的蛋糕,她都喜歡,展現了對孩子的包容和接納。
不過,故事中有一個比較奇怪的地方,Max可以跟老闆「說」他想要買的東西,就不用寫在紙條上了啊!
------
共讀延伸活動:
1.故事扮演:這個故事很適合演出來,還可以順便練習買東西。
2.做蛋糕:利用動力沙、黏土、各式鬆散素材做蛋糕,把刮鬍泡當作奶油,塗抺在瓶瓶罐罐、紙盒、紙箱或黏土上。
3.吃蛋糕:去甜點店、咖啡店或餐廳,有機會買蛋糕的時候,向孩子介紹蛋糕的種類(例如:乳酪蛋糕、蒙布朗、巧克力黑森林蛋糕….),光是甜點的種類就多的說不完了,當然品嚐美食也是學習!