《Harold and the Purple Crayon》(中文版：阿羅有枝彩色筆) 圖.文/ Crockett Johnson
《The Carrot Seed》(中文版：胡蘿蔔種子) 文/Ruth Krauss 圖/ Crockett Johnson
《Harold and the Purple Crayon》、《The Carrot Seed》皆列入紐約公共圖書館每個人都該知道的100本圖畫書，被譽為兒童文學史上最重要的童書之一。
上誼有出版中文版《阿羅有枝彩色筆》套書，除了《阿羅有枝彩色筆》，另外兩本是《阿羅房間要掛畫》、《阿羅的童話國》。我讀完阿羅的故事，驚為天人，作者實在太厲害了，整本書只有一位主角、一種顏色，創造出精彩的故事。
作者用簡單的紫色線條，勾勒出生動的劇情，帶領我們進入阿羅的世界，並成功塑造阿羅的個性和特質，難怪出版至今逾半個世紀，仍受到孩子的喜愛，真的是百年難得一見的好書。
記得女兒小一點的時候，看阿羅的繪本並沒有特別喜歡，隔了好久，大約阿妮3、4歲的時候我才又拿出來測試，阿妮就很喜歡，成了最愛的睡前故事前3名(目前阿妮5歲)，幾乎每天都是阿羅那3本故事輪流念，也就是說這一套書，我已經幾乎每天念持續1年多了，阿妮還是看不膩，哈哈!!
這位光頭的小男孩阿羅，用手中的畫筆創造出自己的人生，阿羅敢於冒險，遇到狀況也不害怕，冷靜解決困難，機智、勇敢又可愛的形象，成了小小孩心目中崇拜的偶像。
阿羅知道，用一枝筆就可以創造世界。
從無到有，只需要一段文字、一個想法、一幅畫…，都是創造。
阿妮會想像自己也在書裡面，跟著阿羅去探險，還說阿羅是她的弟弟，念故事的時候，我還要改編把她加進去。
因為念太多次，我感受到《阿羅房間要掛畫》作者要傳達的亮光，阿羅因為一邊畫鐵軌，而把自己變的很小，他坐下來想辦法，他把他的圖打了一個大大叉，這個打叉的舉動，讓我很感動，那時我剛好工作遇到瓶頸，有時候打個叉，不就好了，換個角度想，會海闊天空。
這邊特別提一下，我很喜歡林良爺爺的翻譯，念起來非常順口又生動，畢竟我已經念了一整年了，哈哈!
超級推薦親子共讀這一套經典繪本，而且聽說中文版絕版了，真的要呼籲一下有看到好書不要錯過啊，要買還買不到~ 也希望這樣的世紀童書不要絕版~
-------
另一本《The Carrot Seed》，也是Ruth Krauss和Crockett Johnson這對夫婦聯手創作的經典童書。封面的小男孩跟阿羅長的很像，趁著阿妮喜歡阿羅，帶她共讀同一位繪者的書。
故事內容是講述小男孩種下一顆胡蘿蔔種子，爸爸、媽媽、哥哥都覺得它不會長出東西來，但是小男孩還是每天除草和澆水，最終有一天，胡蘿蔔長出來了，小男孩收成了一個超大的胡蘿蔔!
《The Carrot Seed》是廖彩杏和吳敏蘭老師書單上都有推薦的，雖然故事短短的，但是意味深長。
你的夢想是什麼呢?
或許有時候旁人不看好：「不可能的啦!」、「別想了!」…
對於那些負面意見，請把它打包，還給他。
就跟接到電話行銷的反應一樣，說一句：「謝謝，我不需要。」
如果連你自己都不相信夢想會實現，那就真的如你所想的不會實現。
相信自己、努力耕耘，終究會有收穫的一天!
博客來網路書店購書連結：阿羅有枝彩色筆(中文版)、Harold and the Purple Crayon(原文版)
博客來網路書店購書連結：胡蘿蔔種子(中文版)、 The Carrot Seed(原文版)
留言列表
親子共讀心得 (6)
