阿妮媽咪的繪本時光

《玩具熊奧圖的生命故事》 (英文版：OTTO:The Autobiography of a Teddy Bear)  

圖.文/湯米‧溫格爾(Tomi Ungerer)

前陣子我陸續看了湯米‧溫格爾(Tomi Ungerer)的許多作品，月亮先生、大章魚艾米爾、賣火柴的小女孩、魔法師的學徒…，其中《玩具熊奧圖的生命故事》是我最喜歡的一本。

------

本書以泰迪熊的視角敘述它的經歷，泰迪熊奧圖被買下送給大衛當作禮物，大衛和他的好朋友奧斯卡是奧圖的玩伴，調皮的大衛和奧斯卡還會把奧圖垂到樓下陽台嚇老婆婆。

原本歡樂的場景，因為戰爭，故事整個直轉急下。

奧圖和主人分開，在瓦礫堆中，被一位美國士兵撿起來，士兵被槍擊時因為剛好抱著泰迪熊，沒有死，這是一個奇蹟，士兵很感謝這隻熊，整個事件還被報導。

奧圖被士兵帶到美國，成為士兵女兒心愛的玩具，但卻被路上調皮的男孩搶走，並丟到了垃圾筒，後來被資源回收的老婆婆賣到古董店….

-----

奧圖的一生，有曾經被疼愛的日子、有過榮耀輝煌的英雄事蹟，也曾有受傷、被丟棄的慘痛經歷，也曾在古董店度過孤獨又漫長的歲月…。

當我一字一句念著奧圖的流浪記，情緒也跟著不斷地堆疊。

故事開頭奧圖不小心被大衛沾上紫墨水，紫墨水的印記竟成了與小主人相認的標誌，心中滿滿的情緒，至此處完全潰堤。

能夠共讀到哭的繪本，真的很不簡單，短短的故事，卻能深深觸動讀者的情緒，這本書真的太厲害。我發現故事裡面埋了很多的反差：

溫暖的泰迪熊，遇上了無情冷酷的戰爭。

柔軟的泰迪熊，卻能抵擋堅硬的子彈，減少殺傷力。

名貴的泰迪熊，成了被丟棄的垃圾。

不討人喜歡的紫色墨水的污跡，成為獨一無二的標誌。

流浪的泰迪熊，最終有了歸屬。

奧圖的故事不僅僅是對於戰爭的指控，更是作者Tomi Ungerer的人生寫照，作者兒時受德國納粹統治，後來到美國發展，成為知名童書作家，但是他因為創作情色插畫引發爭議，作品慘遭下架，Tomi Ungerer戲劇化的人生，在奧圖的故事裡有了最美好的結局。

如果有看過作者的其他作品，或許會發現這本奧圖的故事，繪圖風格少了強烈的顏色和黑色線條，變的溫柔許多。

《玩具熊奧圖的生命故事》整個起承轉合、前呼後應的敘事手法，讓人意猶未盡，阿妮也好喜歡這個故事。後來我發現奧圖的故事和《最親愛的熊寶寶》好像，有異曲同工之妙，兩本書可以一起讀!

原本中文版《玩具熊奧圖的生命故事》(閣林出版)已經絕版，2022年三民書局重新出版中文版了，書名《我是泰迪熊奧圖》，看到經典好書又再版，真的很開心，希望有更多人看到好書。我之前買不到中文版，只好買英文版收藏，還好在誠品找到書，不過，我好像買完就缺貨了

後記：我後來購入2022年的中文版《我是泰迪熊奧圖》，一開箱，拿出新書，阿妮看到封面就開心的大叫：「奧圖！」

我們有好一陣子沒念這本書(因為手邊只有英文版)，阿妮迫不及待想再讀奧圖的故事，共讀的時候，她特別注意到畫面有死掉的人，還有奧圖被丟到垃圾筒的樣子，很心疼，我念完故事，阿妮說：「好感人~~」

雖然我已經知道故事情節發展，沒有像第一次讀這本書的時候心情起伏這麼大，但是當大衛和奧斯卡重逢的時候，內心仍然很感動。

日本繪本之父松居直曾說「繪本是靈魂的語言」，《我是泰迪熊奧圖》就是一本有靈魂的書，是作者用自己的生命經驗繪製的故事，希望您也能感受到作者的靈魂深處。

更多有關《我是泰迪熊奧圖》的介紹(博客來網路書店)

阿妮媽咪共讀實測